1
00:00:03,670 --> 00:00:05,923
Вау, черт!

2
00:00:05,924 --> 00:00:07,507
- Где Марисса?
- Нахрена я должен знать?

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,345
Она была там и чертовски...
пуф, она, черт возьми, исчезла!

4
00:00:11,428 --> 00:00:12,478
Они настоящие.

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,806
Все это, все реально.

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,975
И бомба
за пределами Скримера.

7
00:00:18,227 --> 00:00:19,603
Мы потеряли одного из своих.

8
00:00:19,686 --> 00:00:20,812
Мой отец.

9
00:00:20,896 --> 00:00:23,482
Я убил вампира, Дариуса.

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,108
Писец Дева.

11
00:00:25,192 --> 00:00:27,110
У тебя нет желания быть королем.

12
00:00:27,194 --> 00:00:30,697
Но это ваш долг по рождению.

13
00:00:30,698 --> 00:00:31,781
Женщина, которую ты хочешь,

14
00:00:31,782 --> 00:00:35,410
она твоя дочь
брат Дариус, находящийся в Тени.

15
00:00:35,494 --> 00:00:37,454
Ты отдашь ей это для меня.

16
00:00:37,538 --> 00:00:39,540
Ты возьмешь меня своим хеллреном?

17
00:00:40,582 --> 00:00:41,917
Да.

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,627
Я выйду за тебя замуж.

19
00:00:43,710 --> 00:00:44,760
Писец Дева?

20
00:00:44,837 --> 00:00:46,338
Это хорошая вязка.

21
00:00:46,421 --> 00:00:48,757
Очень хорошая вязка.

22
00:00:48,841 --> 00:00:49,891
Лессеры.

23
00:00:49,925 --> 00:00:54,179
Люди, которые обменяли свои души на
Омега для свободного правления террора.

24
00:00:54,263 --> 00:00:55,681
Это хорошо, Билли.

25
00:00:55,764 --> 00:00:57,391
Идеальный размер.

26
00:00:57,474 --> 00:00:58,809
Что там происходит?

27
00:01:00,978 --> 00:01:03,647
Добро пожаловать, мистер Р.

28
00:01:03,730 --> 00:01:06,108
И где ты
провести вечер?

29
00:01:06,191 --> 00:01:08,902
- Дариус.
- Желаю тебе хорошо отдохнуть, сестра.

30
00:01:08,986 --> 00:01:10,036
Ты не останешься?

31
00:01:10,070 --> 00:01:12,030
Мне есть о чем позаботиться.

32
00:01:12,114 --> 00:01:14,783
- Какого черта ты здесь делаешь?
- Зсадист.

33
00:01:14,867 --> 00:01:20,289
Сколько потребуется, чтобы
заставить тебя убить Слепого короля?

34
00:01:20,372 --> 00:01:21,999
Я бы сделал это бесплатно.

35
00:03:04,685 --> 00:03:05,811
Блин!

36
00:03:19,950 --> 00:03:21,243
Не причиняйте им вреда.

37
00:03:23,453 --> 00:03:24,746
Гнев,

38
00:03:25,998 --> 00:03:28,948
если они беспокоят тебя сегодня вечером,
у них есть веская причина.

39
00:03:50,981 --> 00:03:52,774
Лучше бы у тебя была кровь.

40
00:03:55,527 --> 00:03:57,196
У нас проблема, милорд.

41
00:04:12,628 --> 00:04:14,004
Зсадист.

42
00:04:14,922 --> 00:04:16,757
Ему придется быть
посадить за это.

43
00:04:18,800 --> 00:04:20,469
Это убьет Фьюри.

44
00:04:21,929 --> 00:04:23,555
И Марисса.

45
00:04:27,226 --> 00:04:29,228
Хейверс мертв.

46
00:04:35,067 --> 00:04:36,387
Я позвоню в Братство.

47
00:04:36,388 --> 00:04:42,156
Ты хочешь, чтобы Бет осталась с Уэллси?
и мне, пока это не закончится?

48
00:04:42,157 --> 00:04:43,825
Возможно, в нашем доме ей будет безопаснее.

49
00:04:45,744 --> 00:04:47,246
Спасибо.

50
00:04:47,329 --> 00:04:50,374
я пришлю ее
как только солнце сядет сегодня вечером.

51
00:04:53,460 --> 00:04:55,462
- Тор?
- Ага?

52
00:05:04,763 --> 00:05:08,809
До того, как я женился на Бет, я был
прости за то, что я тебе сказал.

53
00:05:09,726 --> 00:05:14,314
О тебе и Уэлси,
и насколько ты ей предан.

54
00:05:16,900 --> 00:05:18,360
Теперь я...

55
00:05:19,570 --> 00:05:20,904
понимаю.

56
00:05:22,990 --> 00:05:24,449
Бет для меня все.

57
00:05:27,202 --> 00:05:29,663
Важнее, чем
даже Братство.

58
00:05:33,083 --> 00:05:34,543
Вы прощены, мой Лорд.

59
00:05:49,057 --> 00:05:51,268
Я был гнилым королем.

60
00:05:51,351 --> 00:05:53,729
На самом деле, я не
вообще выполнил работу.

61
00:05:54,646 --> 00:05:57,232
Но после Дария
смерть отомщена,

62
00:05:58,066 --> 00:05:59,902
это изменится.

63
00:06:01,278 --> 00:06:03,238
Ты взойдёшь на трон?

64
00:06:08,076 --> 00:06:11,705
Спасибо Деве-Книжнице.
Наша раса снова едина.

65
00:07:59,104 --> 00:08:00,647
Мне нужно что-нибудь поесть.

66
00:08:03,567 --> 00:08:04,818
Вызовите Фрица.

67
00:08:07,571 --> 00:08:11,325
Вчера вечером он сделал достаточно
и заслуживает отдыха.

68
00:08:15,787 --> 00:08:16,872
Я скоро вернусь.

69
00:08:31,303 --> 00:08:33,388
Бет. Сейчас 5 часов дня.

70
00:08:33,472 --> 00:08:34,765
Солнце еще светит.

71
00:08:34,766 --> 00:08:37,058
Ты сказал, что я смогу выйти
в течение дня.

72
00:08:37,059 --> 00:08:38,727
Это теоретически возможно.

73
00:08:39,353 --> 00:08:41,146
Так что я мог бы узнать это сейчас.

74
00:08:45,442 --> 00:08:47,736
Вам не нужно
знаю в этот момент.

75
00:08:47,819 --> 00:08:50,405
- Ничего страшного. Я просто...
- Ты никуда не идешь.

76
00:08:51,532 --> 00:08:53,534
Я запрещаю тебе покидать эту комнату.

77
00:08:55,577 --> 00:08:57,120
Отойди, Гнев,

78
00:08:57,121 --> 00:09:00,206
и сотри это слово со своего
словарный запас, когда ты говоришь со мной.

79
00:09:00,207 --> 00:09:04,211
Возможно, мы и поженимся, но я не собираюсь этого делать.
тобой приказывают, как ребенку.

80
00:09:05,337 --> 00:09:06,588
Нам ясно это?

81
00:09:11,718 --> 00:09:12,845
Привет.

82
00:09:14,471 --> 00:09:16,181
Все будет хорошо.

83
00:09:17,850 --> 00:09:21,395
я просто нырну в
гостиная

84
00:09:21,478 --> 00:09:24,606
и если что-нибудь случится,
Я сейчас вернусь.

85
00:09:24,690 --> 00:09:25,899
Хорошо?

86
00:09:31,655 --> 00:09:33,574
Ненавижу, что не могу быть с тобой.

87
00:09:35,701 --> 00:09:38,662
Ты не сможешь
защитить меня от всего.

88
00:11:04,122 --> 00:11:07,251
- Что?- Разве у тебя не полно теплых пушистиков?

89
00:11:08,252 --> 00:11:10,420
День спаривания проходит не так хорошо?

90
00:11:11,588 --> 00:11:13,423
У тебя что-то на уме, Зет?

91
00:11:14,424 --> 00:11:17,344
Я понимаю, ты звонил
братья сегодня утром.

92
00:11:17,427 --> 00:11:19,263
Каждый из них, кроме меня.

93
00:11:20,097 --> 00:11:21,807
Ты потерял мой номер?

94
00:11:21,890 --> 00:11:23,809
Я точно знаю, как с тобой связаться.

95
00:11:25,894 --> 00:11:29,898
Чувак, я устаю
чтобы с тобой обращались как с собакой.

96
00:11:29,982 --> 00:11:31,358
Я действительно так думаю.

97
00:11:31,441 --> 00:11:34,403
Тогда не веди себя так.
Почему ты на моем телефоне?

98
00:11:34,486 --> 00:11:36,113
Вам нужно кое-что знать.

99
00:11:36,196 --> 00:11:38,532
- От тебя?
- Да, от меня.

100
00:11:38,615 --> 00:11:41,869
брат Мариссы
хочет, чтобы твоя голова была на палке.

101
00:11:41,952 --> 00:11:46,164
И он был готов заплатить мне
пара миллионов, чтобы сделать это. Позже.

102
00:11:57,259 --> 00:11:58,468
Я готов идти.

103
00:11:59,219 --> 00:12:02,264
Он вообще сгорел?
Вам стало жарко?

104
00:12:02,347 --> 00:12:05,851
Нет. Яркость режет глаза.
когда я вышел на улицу, но...

105
00:12:07,352 --> 00:12:08,729
Ты вышел на улицу?

106
00:12:09,605 --> 00:12:10,655
Ага.

107
00:12:12,941 --> 00:12:14,526
Гнев, Гнев,

108
00:12:16,236 --> 00:12:17,529
Я в порядке.

109
00:12:21,533 --> 00:12:24,411
Черт, Лилан. Я так сильно тебя люблю,

110
00:12:24,494 --> 00:12:26,330
я пугаю
дерьмо из себя.

111
00:12:42,971 --> 00:12:45,182
Я не думаю, что смогу
жить без тебя.

112
00:12:49,019 --> 00:12:52,105
Ну, надеюсь,
вам не придется.

113
00:12:55,192 --> 00:12:57,402
Теперь скажи мне,

114
00:12:58,529 --> 00:13:01,198
какое слово ты называешь мужем?

115
00:13:03,200 --> 00:13:05,118
Хеллрен, я полагаю.

116
00:13:06,286 --> 00:13:08,205
Короткая версия просто ад.

117
00:13:10,499 --> 00:13:11,750
Пойди разберись.

118
00:13:15,128 --> 00:13:17,898
Ответь, пока я схожу на кухню.
Вы хотите что-нибудь?

119
00:13:19,007 --> 00:13:20,092
Ты.

120
00:13:22,594 --> 00:13:24,346
Я у тебя уже есть.

121
00:13:24,429 --> 00:13:25,889
И слава Богу за это.

122
00:13:43,240 --> 00:13:46,451
Ты не спасешь Зсадиста
на этот раз Фьюри.

123
00:13:46,535 --> 00:13:48,453
Он не может с этим поделать
к нему подошли.

124
00:13:48,954 --> 00:13:52,207
Если кто-то заслуживает
умереть, это Хейверс.

125
00:13:52,291 --> 00:13:53,709
И он это сделает.

126
00:13:55,085 --> 00:13:57,546
Но Задист принял
предложение убить меня.

127
00:13:57,629 --> 00:14:00,382
Если он сможет сделать это один раз,
он может сделать это снова.

128
00:14:00,465 --> 00:14:04,803
И, возможно, в следующий раз он не выйдет вперед
после того, как ты над ним поработаешь, ты меня чувствуешь?

129
00:14:04,887 --> 00:14:06,221
Он сказал тебе?

130
00:14:06,305 --> 00:14:09,391
Клянусь честью, я этого не сделал.
скажи ему, что ты знал.

131
00:14:09,474 --> 00:14:12,144
Милорд, Z пришел к вам сам.

132
00:14:12,769 --> 00:14:14,479
Я хотел бы верить тебе.

133
00:14:15,439 --> 00:14:18,400
Но ты отстрелил себе ногу
спасти его однажды.

134
00:14:18,984 --> 00:14:22,237
Когда дело касается твоего близнеца,
ты сделаешь и скажешь что угодно.

135
00:14:24,114 --> 00:14:25,365
Я прошу вас.

136
00:14:26,325 --> 00:14:27,826
Не делай этого.

137
00:14:28,744 --> 00:14:30,120
В последнее время Z стал лучше.

138
00:14:31,872 --> 00:14:33,540
А как насчет тех мертвых женщин?

139
00:14:34,249 --> 00:14:36,877
Ты знаешь, что это
только так он будет кормить.

140
00:14:38,128 --> 00:14:39,838
Ему нужно как-то остаться в живых.

141
00:14:39,922 --> 00:14:43,759
И, несмотря на слухи, он
никогда на самом деле не убивал людей

142
00:14:43,842 --> 00:14:45,093
он питался раньше.

143
00:14:46,803 --> 00:14:49,573
Я не знаю, что случилось
с этими двумя проститутками.

144
00:14:51,934 --> 00:14:55,646
Мой Господь, он не заслуживает смерти
за то, чего он не сделал.

145
00:14:55,729 --> 00:14:56,980
Это несправедливо.

146
00:14:58,732 --> 00:15:00,192
Возьми его с собой сегодня вечером.

147
00:15:01,151 --> 00:15:04,521
Я дам ему возможность
выступить перед Братством.

148
00:15:04,530 --> 00:15:05,864
Спасибо, мой Лорд.

149
00:15:05,948 --> 00:15:07,866
Не будьте благодарны.

150
00:15:07,950 --> 00:15:12,204
Просто потому, что он открывает рот,
это не значит, что он будет спасен.

151
00:15:38,981 --> 00:15:41,275
Он не... жив.

152
00:15:46,405 --> 00:15:48,156
Бет, спускайся сюда сейчас же!

153
00:16:20,564 --> 00:16:22,024
Королева.

154
00:16:23,150 --> 00:16:24,443
У меня есть Королева.

155
00:16:36,622 --> 00:16:38,790
Бет!

156
00:16:40,193 --> 00:16:43,211
Мастер, нас взломали.

157
00:16:43,212 --> 00:16:45,297
- Приведите мне копа.
- Бутч...

158
00:16:45,298 --> 00:16:47,089
Да, я не мог
поймать, кто бы это ни был.

159
00:16:47,090 --> 00:16:48,140
Ты видел Бет?

160
00:16:48,217 --> 00:16:49,301
Разве она не с тобой?

161
00:16:53,639 --> 00:16:56,558
Коп, ты мне нужен.

162
00:16:56,642 --> 00:16:57,809
Помоги мне.

163
00:16:57,893 --> 00:16:59,311
Что происходит?

164
00:16:59,394 --> 00:17:00,479
Бет забрали.

165
00:17:00,480 --> 00:17:02,480
Роф рассказал мне о парне
вы встретились вчера вечером.

166
00:17:02,481 --> 00:17:04,732
Похоже на этого придурка
в местной академии боевых искусств.

167
00:17:04,733 --> 00:17:06,777
- Я направляюсь туда сейчас.
- Возьми это.

168
00:17:06,778 --> 00:17:09,654
Какого черта
это пули?

169
00:17:09,655 --> 00:17:11,072
ты не пойдешь
после человека, коп.

170
00:17:11,073 --> 00:17:13,574
Если придет один из этих лессеров
на вас, стреляйте им в грудь.

171
00:17:13,575 --> 00:17:14,659
- Понятно?
- Как я их узнаю?

172
00:17:14,660 --> 00:17:17,078
У них светлые волосы, глаза,
и кожа, но не всегда.

173
00:17:17,079 --> 00:17:19,122
Пахнет сладко, как детская присыпка,

174
00:17:19,123 --> 00:17:21,499
и они посмотрят насквозь
ты, прямо в твою душу.

175
00:17:21,500 --> 00:17:23,377
- Вам это ясно, полицейский?
- Ага.

176
00:17:30,801 --> 00:17:31,969
Что?

177
00:17:32,052 --> 00:17:33,136
Просто цельтесь верно.

178
00:17:33,720 --> 00:17:35,138
Я еще ни разу не промахнулся.

179
00:17:44,690 --> 00:17:45,740
Привет?

180
00:17:47,234 --> 00:17:48,360
Привет?

181
00:17:49,611 --> 00:17:50,737
Хейверс!

182
00:17:53,532 --> 00:17:55,117
Кто-то?

183
00:17:55,200 --> 00:17:57,327
Не могли бы вы меня любезно выпустить?

184
00:17:59,621 --> 00:18:00,671
Привет?

185
00:18:01,623 --> 00:18:03,584
Мне жаль, что так должно быть.

186
00:18:05,002 --> 00:18:06,253
Что ты делаешь?

187
00:18:07,296 --> 00:18:08,672
У меня нет другого выбора.

188
00:18:09,548 --> 00:18:11,418
я не могу иметь тебя
больше к нему не пойду.

189
00:18:12,718 --> 00:18:14,011
Послушай меня.

190
00:18:15,596 --> 00:18:18,140
Гнев не является причиной
что я вышел.

191
00:18:18,974 --> 00:18:23,687
Он женился на той, кого любит,
и я не чувствую к нему неприязни.

192
00:18:25,314 --> 00:18:26,364
Я...

193
00:18:27,774 --> 00:18:29,484
Я встретила мужчину.

194
00:18:30,652 --> 00:18:31,820
Кто-то, кто мне нравится.

195
00:18:32,529 --> 00:18:35,699
Тот, кто хочет меня.

196
00:18:38,368 --> 00:18:39,418
Хейверс?

197
00:18:41,747 --> 00:18:42,831
Ты меня услышал?

198
00:18:44,124 --> 00:18:45,626
Я не был с ним.

199
00:18:46,335 --> 00:18:47,920
Почему ты мне не сказал?

200
00:18:48,003 --> 00:18:49,963
Ты не дал мне шанса.

201
00:18:50,047 --> 00:18:52,132
Я пробовал для
последние две ночи.

202
00:18:52,216 --> 00:18:53,800
А теперь выпусти меня.

203
00:18:53,884 --> 00:18:57,930
Я должен встретиться со своим кем-то
у Дария.

204
00:18:59,640 --> 00:19:01,642
Я не могу позволить тебе пойти туда.

205
00:19:02,518 --> 00:19:03,568
Почему нет?

206
00:19:04,353 --> 00:19:07,356
Это больше не безопасно
в этом доме. Я...

207
00:19:07,439 --> 00:19:09,149
Хейверс, что ты сделал?

208
00:19:09,233 --> 00:19:11,026
О, Боже мой.

209
00:19:11,109 --> 00:19:14,488
Хейверс, расскажи мне, что ты сделал.

210
00:19:14,571 --> 00:19:18,909
Сколько это займет
чтобы заставить тебя убить Слепого Короля?

211
00:19:21,370 --> 00:19:23,121
Я бы сделал это бесплатно...

212
00:19:25,207 --> 00:19:28,710
но только если я буду преследовать тебя.

213
00:19:28,794 --> 00:19:32,464
Уйди с глаз моих
прежде чем я вытащу свой кинжал.

214
00:19:40,472 --> 00:19:43,308
Нет. Нет. Что бы
ты хочешь со мной?

215
00:19:43,392 --> 00:19:46,812
Я... я мог бы дать тебе
король вампиров.

216
00:19:58,198 --> 00:19:59,248
Просыпайся, сука!

217
00:20:08,125 --> 00:20:09,293
Мистер Р?

218
00:20:10,169 --> 00:20:13,172
Ты помнишь, что тебя нет дома
бизнеса по изнасилованию.

219
00:20:13,255 --> 00:20:14,339
Да, я знаю.

220
00:20:16,592 --> 00:20:18,942
Мне хочется причинить ей боль
просто думаю об этом.

221
00:20:20,637 --> 00:20:23,056
Я позволю тебе убить ее, как это?

222
00:20:24,600 --> 00:20:25,976
Спасибо, сенсей.

223
00:20:26,059 --> 00:20:27,436
Она может быть твоей первой.

224
00:20:30,814 --> 00:20:33,108
Нам нужно сохранять концентрацию.

225
00:20:33,192 --> 00:20:34,401
Я хочу, чтобы ты был вооружен.

226
00:20:35,277 --> 00:20:37,867
Положите пистолет на пояс
и привязать нож к лодыжке.

227
00:20:39,323 --> 00:20:40,574
Это не должно пройти много времени.

228
00:21:01,159 --> 00:21:05,264
Я пошел в Колдуэлл
Академия боевых искусств.

229
00:21:05,265 --> 00:21:06,934
Имя парня - Джозеф Ксавьер.

230
00:21:06,935 --> 00:21:09,435
Никто его сегодня не видел
но они сказали мне, где он жил.

231
00:21:09,436 --> 00:21:11,647
Вломился. Было чисто. Слишком чистый.

232
00:21:11,730 --> 00:21:15,359
Ничего в холодильнике, никакой почты,
в ванной нет зубной пасты.

233
00:21:15,442 --> 00:21:17,432
Он может владеть им, но
он там не живет.

234
00:21:19,696 --> 00:21:20,822
Не уходи.

235
00:21:23,909 --> 00:21:24,959
Мой Лорд?

236
00:21:24,993 --> 00:21:29,289
Сегодня вечером ты возьмешь братьев
в Академию боевых искусств Колдуэлла.

237
00:21:29,373 --> 00:21:32,501
Вы проникнете в это место
и подниму тревогу.

238
00:21:32,502 --> 00:21:36,087
Подождите, пока прибудут лессеры.
и тогда ты зарежешь их,

239
00:21:36,088 --> 00:21:38,215
и сжечь
здание на землю.

240
00:21:38,298 --> 00:21:39,925
Вы понимаете меня?

241
00:21:40,008 --> 00:21:43,011
Эш, Тор. Я хочу чертов пепел.

242
00:21:43,095 --> 00:21:44,429
Да, мой Лорд.

243
00:21:44,513 --> 00:21:46,181
Посмотрите Зсадиста.

244
00:21:46,265 --> 00:21:48,475
Держите его всегда при себе.

245
00:21:48,559 --> 00:21:52,563
Полицейский будет следить за зданием
с этого момента и до захода солнца.

246
00:21:52,564 --> 00:21:55,064
Если он увидит что-нибудь
значение, он позвонит вам.

247
00:21:55,065 --> 00:21:57,401
- На этом.- Милорд, сделайте
вам нужна наша помощь, чтобы найти...

248
00:21:57,484 --> 00:21:59,444
Моя кровь течет в ее венах.

249
00:22:00,445 --> 00:22:02,197
Я найду нашу королеву.

250
00:22:05,701 --> 00:22:06,910
Закройте двери.

251
00:22:42,988 --> 00:22:44,323
Что это за черт?

252
00:22:44,406 --> 00:22:46,575
Приготовьтесь, мистер Р.

253
00:23:50,556 --> 00:23:51,765
Собаки!

254
00:23:51,849 --> 00:23:53,350
Отпустите собак.

255
00:23:53,433 --> 00:23:54,483
Бегать!

256
00:24:04,403 --> 00:24:05,453
Нет, нет. Нет.

257
00:24:29,052 --> 00:24:31,642
Двое охранников подверглись пыткам
будут с радостью сражаться друг с другом.

258
00:24:46,153 --> 00:24:47,279
Ну давай же.

259
00:24:57,080 --> 00:24:58,790
Гнев. Гнев.

260
00:24:59,833 --> 00:25:01,335
Я ранен, Лилан.

261
00:25:01,835 --> 00:25:02,885
О Боже.

262
00:25:08,634 --> 00:25:11,178
Хорошо. Ага. Хорошо.

263
00:25:14,348 --> 00:25:17,059
Бутч? Бутч. Помощь.

264
00:25:17,142 --> 00:25:19,937
Гнев был застрелен
и я не знаю, где мы находимся.

265
00:25:20,020 --> 00:25:21,980
- Я...
- Маршрут 22.

266
00:25:22,064 --> 00:25:23,357
Маршрут 22.

267
00:25:23,358 --> 00:25:25,358
Ранчо с
впереди синий грузовик.

268
00:25:25,359 --> 00:25:27,653
Ранчо с
впереди синий грузовик.

269
00:25:27,736 --> 00:25:28,820
Мы в сарае.

270
00:25:30,239 --> 00:25:31,289
Приходите быстро. Он...

271
00:25:31,907 --> 00:25:32,957
Он истекает кровью.

272
00:25:35,410 --> 00:25:37,120
Просто иди сюда сейчас же, Бутч.

273
00:25:39,164 --> 00:25:40,749
Давай, уродливая собака.

274
00:25:42,167 --> 00:25:43,217
Ну давай же!

275
00:25:44,253 --> 00:25:47,130
Вы хотите немного его?
Ты должен пройти через меня.

276
00:25:54,471 --> 00:25:57,724
- Привет. Привет.
- Это не больно.

277
00:25:58,350 --> 00:25:59,400
Вы в шоке.

278
00:26:02,020 --> 00:26:03,105
Вероятно.

279
00:26:06,775 --> 00:26:08,110
Я не могу тебя видеть.

280
00:26:08,193 --> 00:26:10,863
- Где ты?
- Привет. Я здесь.

281
00:26:12,406 --> 00:26:13,615
Ты чувствуешь меня?

282
00:26:15,367 --> 00:26:16,417
Я здесь.

283
00:26:21,081 --> 00:26:22,916
Я не хочу, чтобы ты был один.

284
00:26:24,710 --> 00:26:26,253
Не. Нет, не говори так.

285
00:26:26,336 --> 00:26:29,089
- Не говори так.
- Попросите Тора и Уэллси принять вас.

286
00:26:29,798 --> 00:26:30,966
Нет.

287
00:26:31,049 --> 00:26:32,099
Обещай мне.

288
00:26:33,677 --> 00:26:37,306
Я не буду,
потому что ты никуда не пойдешь.

289
00:26:39,558 --> 00:26:41,852
Я люблю тебя, Лилан.

290
00:26:56,658 --> 00:26:58,535
Нет.

291
00:26:58,619 --> 00:26:59,786
Нет.

292
00:27:28,232 --> 00:27:30,359
- Что?
- Бет, это Бутч. Я с В.

293
00:27:30,360 --> 00:27:32,860
Мы скоро будем там,
но ему нужно поговорить с тобой.

294
00:27:32,861 --> 00:27:35,279
Бет, вот что тебе нужно сделать.
У тебя есть нож?

295
00:27:35,280 --> 00:27:36,365
- Да.- Получите это.

296
00:27:36,448 --> 00:27:39,826
Я хочу, чтобы ты порезал себе запястье,
вертикально, а не горизонтально,

297
00:27:39,910 --> 00:27:41,745
иначе вы просто ударитесь о кость.

298
00:27:41,828 --> 00:27:42,996
Затем поднес его ко рту.

299
00:27:43,080 --> 00:27:45,970
Это его лучший шанс на выживание
пока мы не сможем оказать ему помощь.

300
00:27:53,423 --> 00:27:55,759
Он не пьет. Это не так. Он...

301
00:27:56,468 --> 00:27:59,596
Надеюсь, некоторые сдаются
задняя часть горла.

302
00:28:00,055 --> 00:28:01,765
У него тоже оттуда кровь.

303
00:28:05,018 --> 00:28:07,145
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, выпейте.

304
00:28:08,438 --> 00:28:09,648
Бет!

305
00:28:11,275 --> 00:28:12,860
- Ого.
- Позвольте мне пойти первым.

306
00:28:13,527 --> 00:28:14,695
Бет, Бет.

307
00:28:16,029 --> 00:28:17,197
Бутч. Бутч.

308
00:28:19,199 --> 00:28:21,326
Я должен... у меня есть
быть... я должен...

309
00:28:21,410 --> 00:28:24,496
Эй. Пусть Ви посмотрит на него, ладно?

310
00:28:24,580 --> 00:28:26,081
Это займет всего минуту.

311
00:28:29,543 --> 00:28:31,461
Ждать. С ним все будет в порядке, да?

312
00:28:31,545 --> 00:28:32,796
Он...

313
00:28:32,797 --> 00:28:36,549
Нам просто нужно переместить его в
врач, в больницу, да?

314
00:28:36,550 --> 00:28:38,427
- Вишес.
- Бет.

315
00:28:38,510 --> 00:28:39,803
Верно, верно?

316
00:28:40,429 --> 00:28:42,431
Что? Верно?

317
00:28:46,727 --> 00:28:48,395
Нам нужно, чтобы он добрался до моей операционной.

318
00:28:48,478 --> 00:28:50,314
Моя машина стоит на лужайке перед домом.

319
00:28:50,397 --> 00:28:53,167
Твоя кровь недостаточно сильна.
Марисса, иди сюда.

320
00:28:53,775 --> 00:28:55,395
Ты не против, что я его покормлю?

321
00:28:56,320 --> 00:28:58,906
Мне все равно, у кого он пьет
пока он жив.

322
00:29:04,912 --> 00:29:06,371
Привет.

323
00:29:10,459 --> 00:29:12,127
Ты его очень сильно любишь.

324
00:29:12,753 --> 00:29:14,588
Все в порядке. Давайте переместим его.

325
00:29:14,671 --> 00:29:17,021
Марисса, держи это запястье
прямо там, где это есть.

326
00:29:17,090 --> 00:29:18,800
Быстро, два, три.

327
00:29:19,718 --> 00:29:22,054
Затащите его внутрь, сюда.

328
00:29:23,764 --> 00:29:25,057
Торопиться.

329
00:29:28,143 --> 00:29:30,187
Зсадист рассказал нам, что
ты спросил его.

330
00:29:31,146 --> 00:29:33,148
Спрашиваю твоего брата
убить своего короля.

331
00:29:34,024 --> 00:29:35,074
Смелый.

332
00:29:35,609 --> 00:29:36,693
Тупой.

333
00:29:41,657 --> 00:29:43,617
Если Гнев умрет на столе,

334
00:29:43,700 --> 00:29:46,286
мои братья и я
поддержу тебя за ноги

335
00:29:46,370 --> 00:29:48,288
и побью тебя голыми кулаками

336
00:29:48,372 --> 00:29:51,375
пока ты не истечешь кровью,
прямо у себя дома.

337
00:29:53,836 --> 00:29:54,920
Это обещание.

338
00:30:06,306 --> 00:30:07,356
Привет.

339
00:30:29,705 --> 00:30:30,755
Будет ли он жить?

340
00:30:31,290 --> 00:30:32,666
Мы скоро узнаем.

341
00:30:35,127 --> 00:30:36,420
Я надеюсь, что это так.

342
00:30:38,297 --> 00:30:39,347
Как и я.

343
00:30:40,465 --> 00:30:41,675
Марисса.

344
00:30:41,758 --> 00:30:43,135
Я знаю, что ты сожалеешь.

345
00:30:44,344 --> 00:30:47,681
Но я не тот, кому
вы должны выразить свои сожаления.

346
00:30:49,349 --> 00:30:50,893
Ты можешь начать с Бет.

347
00:30:52,394 --> 00:30:54,271
Если она когда-нибудь будет
готов тебя услышать.

348
00:31:14,458 --> 00:31:16,335
Он пережил операцию.

349
00:31:17,503 --> 00:31:19,338
Теперь мы должны
посмотрим, выдержит ли он.

350
00:31:23,383 --> 00:31:24,760
Ты хочешь забрать меня сейчас?

351
00:31:25,969 --> 00:31:27,930
Мы будем держать тебя
жив, чтобы заботиться о нем.

352
00:31:29,389 --> 00:31:31,016
И тогда он может убить тебя сам.

353
00:32:09,721 --> 00:32:11,348
Тсс, шш, эй.

354
00:32:12,307 --> 00:32:13,767
Эй, я здесь.

355
00:34:48,297 --> 00:34:49,381
Гнев.

356
00:34:50,424 --> 00:34:52,092
О, любовь. Привет.

357
00:34:52,843 --> 00:34:53,927
Тебе больно?

358
00:34:54,970 --> 00:34:57,389
Эй, не надо... эй,
эй, эй, успокойся.

359
00:34:58,182 --> 00:35:00,517
Не принимайте близко к сердцу. Просто расслабься.

360
00:35:00,601 --> 00:35:02,227
Эй, эй.

361
00:35:03,562 --> 00:35:05,564
я хочу, чтобы ты сжал
моя рука, ладно?

362
00:35:06,815 --> 00:35:08,984
Один раз «да» и два раза «нет».

363
00:35:09,067 --> 00:35:10,527
Вам больно?

364
00:35:14,114 --> 00:35:16,033
Хочешь, чтобы я забрал Хейверса?

365
00:35:23,540 --> 00:35:24,875
Вам что-нибудь нужно?

366
00:35:28,754 --> 00:35:29,804
Еда?

367
00:35:31,131 --> 00:35:32,181
Напиток?

368
00:35:33,675 --> 00:35:34,725
Кровь?

369
00:35:38,847 --> 00:35:42,684
Эй, эй, эй, эй, эй, все в порядке.
Все нормально. Все нормально. Все нормально.

370
00:35:42,768 --> 00:35:45,521
я собираюсь выяснить
что вам нужно. Все нормально.

371
00:35:59,076 --> 00:36:00,126
Мне?

372
00:36:03,038 --> 00:36:04,088
Я тебе нужен?

373
00:36:05,624 --> 00:36:06,792
О, Гнев.

374
00:36:07,709 --> 00:36:09,586
Гнев...

375
00:36:10,963 --> 00:36:13,340
у тебя есть я.
Мы вместе, любимая.

376
00:36:17,344 --> 00:36:18,394
Все в порядке.

377
00:36:19,471 --> 00:36:21,431
Я никуда не пойду, обещаю.

378
00:36:24,893 --> 00:36:25,943
Что?

379
00:36:32,484 --> 00:36:35,946
Я хотел спасти тебя.

380
00:36:41,535 --> 00:36:42,585
Вы это сделали.

381
00:36:43,871 --> 00:36:45,330
Ты спас меня.

382
00:36:52,129 --> 00:36:54,464
Люблю тебя.

383
00:37:14,026 --> 00:37:15,277
Я тоже тебя люблю.

384
00:37:23,702 --> 00:37:24,786
Ты...

385
00:37:27,080 --> 00:37:28,957
иди спать сейчас.

386
00:37:47,935 --> 00:37:49,728
Он вернулся.

387
00:38:20,217 --> 00:38:21,267
Я здесь.

388
00:38:24,179 --> 00:38:25,681
Моя очередь стоять на страже.

389
00:38:29,184 --> 00:38:30,686
Мы ходили посменно.

390
00:38:32,437 --> 00:38:34,523
Неужели здесь так опасно?

391
00:38:35,190 --> 00:38:36,400
Вы не знаете?

392
00:38:37,943 --> 00:38:38,993
Что?

393
00:38:39,695 --> 00:38:41,780
Братство
защищает то, что принадлежит нам.

394
00:38:43,156 --> 00:38:46,076
Мы никогда не оставим тебя
или он беззащитен.

395
00:38:50,998 --> 00:38:52,082
Спасибо.

396
00:38:57,713 --> 00:38:58,964
Который сейчас час?

397
00:39:01,884 --> 00:39:03,343
4:00 дня.

398
00:39:04,428 --> 00:39:06,346
Кстати, сегодня четверг.

399
00:39:12,603 --> 00:39:16,315
Итак, как он поживает?

400
00:39:19,026 --> 00:39:20,076
Он проснулся.

401
00:39:23,155 --> 00:39:24,615
Я знал, что он выживет.

402
00:39:26,074 --> 00:39:27,124
Вы?

403
00:39:32,873 --> 00:39:33,923
Да, Бет.

404
00:39:35,334 --> 00:39:36,460
Я действительно это сделал.

405
00:39:37,920 --> 00:39:40,547
Ни один дробовик никогда не пойдет
чтобы удержать его от тебя.

406
00:39:43,675 --> 00:39:45,052
Как он себя чувствует?

407
00:39:53,477 --> 00:39:56,146
Он чувствует себя достаточно хорошо
попытаться сказать мне, что делать.

408
00:40:00,734 --> 00:40:02,194
Кому-нибудь из вас что-нибудь нужно?

409
00:40:04,530 --> 00:40:05,948
Мы в порядке.

410
00:40:06,031 --> 00:40:08,492
И я уверен, что он захочет увидеть
все вы скоро.

411
00:40:09,243 --> 00:40:10,327
А вы?

412
00:40:11,453 --> 00:40:13,803
Как ты держишься?
Хочешь сделать перерыв?

413
00:40:15,165 --> 00:40:19,503
Пока он не сможет уйти отсюда
своими ногами, я не уйду.

414
00:40:26,760 --> 00:40:29,972
Это прекрасная женщина, правда?

415
00:40:30,973 --> 00:40:33,100
И кто-то, кого ты делаешь
не хочу связываться.

416
00:40:33,101 --> 00:40:35,518
Чувак, ты бы видел ее
когда мы вошли в тот сарай.

417
00:40:35,519 --> 00:40:38,271
Она стояла над его телом,
готов взять на себя нас с полицейским

418
00:40:38,272 --> 00:40:40,357
голыми руками, если придется.

419
00:40:40,440 --> 00:40:42,609
Как будто Гнев был ею
детеныш, ты меня чувствуешь?

420
00:40:43,735 --> 00:40:45,696
Интересно, есть ли у нее сестра?

421
00:40:45,697 --> 00:40:48,739
Вы не знали бы, что делать с собой
если бы ты встретил достойную женщину.

422
00:40:48,740 --> 00:40:51,243
Это исходит от тебя, целомудренный?

423
00:40:52,202 --> 00:40:54,413
Черт, Фьюри, ты
наверное, прав.

424
00:40:54,496 --> 00:40:56,874
Тем не менее, мужчина может мечтать.

425
00:40:58,333 --> 00:40:59,383
Он, конечно, может.

426
00:41:03,213 --> 00:41:04,423
Что ты делаешь?

427
00:41:04,506 --> 00:41:06,216
- Сидя.
- О, нет, нет, нет.

428
00:41:06,300 --> 00:41:07,885
Нет, нет. Нет, нет.

429
00:41:25,861 --> 00:41:28,405
- О черт, Лилан.
- Хм?

430
00:41:28,488 --> 00:41:31,408
Теперь я просто лежу
вниз, сидя.

431
00:41:31,491 --> 00:41:32,541
Ты в порядке.

432
00:41:37,080 --> 00:41:38,957
- Лилан?
- Хм?

433
00:41:41,460 --> 00:41:43,462
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

434
00:41:44,213 --> 00:41:46,507
Я говорил тебе.
Мое бедро прекрасно заживает.

435
00:41:47,090 --> 00:41:48,759
Не только физические вещи.

436
00:41:54,598 --> 00:41:55,682
Я буду в порядке,

437
00:41:57,476 --> 00:41:59,728
потому что я отказываюсь
поступай по-другому.

438
00:42:09,988 --> 00:42:11,406
Ты такой храбрый.

439
00:42:14,409 --> 00:42:15,661
Такой жизнерадостный.

440
00:42:21,750 --> 00:42:23,168
Вы меня удивляете.

441
00:42:31,301 --> 00:42:33,136
Спасибо, что спасли мне жизнь.

442
00:42:36,014 --> 00:42:37,766
Не только в этом сарае, но...

443
00:42:39,434 --> 00:42:41,979
до конца моих дней
и ночи.

444
00:43:00,080 --> 00:43:04,168
Как насчет того, чтобы прыгнуть
здесь со мной?

445
00:43:04,251 --> 00:43:06,361
Я не думаю, что ты
вполне готов к этому.

446
00:43:06,879 --> 00:43:08,255
Хочешь поспорить?

447
00:43:11,550 --> 00:43:14,386
Что ты скажешь, мы
дать ему еще один день?

448
00:43:15,262 --> 00:43:16,430
Час.

449
00:43:16,513 --> 00:43:18,599
Пока ты не сможешь сидеть самостоятельно.

450
00:43:22,895 --> 00:43:23,979
Иметь дело.

451
00:43:25,647 --> 00:43:27,274
Я быстрый целитель.

452
00:43:36,241 --> 00:43:37,993
Должен ли я впустить братьев?

453
00:43:43,582 --> 00:43:44,632
Ага.

454
00:43:53,550 --> 00:43:54,600
Ждать.

455
00:43:58,055 --> 00:44:00,098
Я хочу, чтобы ты знал
что я скажу.

456
00:44:12,444 --> 00:44:14,112
Он готов увидеть тебя сейчас.

457
00:44:18,784 --> 00:44:19,952
Спасибо.

458
00:44:35,676 --> 00:44:36,760
Мои братья...

459
00:44:40,222 --> 00:44:41,723
Хороший доктор.

460
00:44:43,100 --> 00:44:45,769
У нас есть кое-что незавершённое
дело, ты и я.

461
00:44:59,032 --> 00:45:00,082
Мой Лорд.

462
00:45:02,494 --> 00:45:04,663
Я понимаю тебя
пытался меня убить.

463
00:45:07,583 --> 00:45:09,251
Да, я это сделал, милорд.

464
00:45:11,420 --> 00:45:13,797
Я был тем, кто подошел к нему.

465
00:45:14,798 --> 00:45:19,678
И когда стало ясно
твой брат не предаст тебя,

466
00:45:19,761 --> 00:45:20,971
тем меньше.

467
00:45:23,432 --> 00:45:24,725
Мой Лорд...

468
00:45:25,767 --> 00:45:30,022
ты должен знать, что твой брат был
готов убить меня только за то, что я спросил его.

469
00:45:30,564 --> 00:45:33,734
Ага. Я слышал это
прошло не слишком хорошо.

470
00:45:34,693 --> 00:45:35,861
З...

471
00:45:37,446 --> 00:45:38,822
Я должен перед тобой извиниться.

472
00:45:39,448 --> 00:45:41,825
Не беспокойтесь. Они мне надоели.

473
00:45:43,619 --> 00:45:47,247
Здесь, перед этими свидетелями,

474
00:45:50,375 --> 00:45:52,628
Я принимаю смертный приговор.

475
00:45:58,217 --> 00:46:01,887
Марисса была причиной
ты хотел моей смерти, не так ли?

476
00:46:03,680 --> 00:46:05,265
Да, мой Лорд.

477
00:46:17,528 --> 00:46:19,196
Тогда я не собираюсь тебя убивать.

478
00:46:20,906 --> 00:46:23,784
Ты сделал это из-за способа
Я лечил твоего любимого человека.

479
00:46:24,701 --> 00:46:28,038
Месть это что-то
Я могу понять.

480
00:46:31,542 --> 00:46:34,044
Мой Господь, твоя милость
не знает границ.

481
00:46:34,670 --> 00:46:36,964
Да, черт возьми, это не так.

482
00:46:39,341 --> 00:46:43,011
Я отдаю твою жизнь
в подарок сестре.

483
00:46:44,721 --> 00:46:48,851
Если ты когда-нибудь еще раз проделаешь подобный трюк,
Я иду за тобой с кинжалом.

484
00:46:50,978 --> 00:46:52,145
Мы очищаем?

485
00:46:54,648 --> 00:46:56,108
Да, мой Лорд.

486
00:47:09,621 --> 00:47:11,582
Я покидаю Братство.

487
00:47:13,500 --> 00:47:15,544
Я попросил Тора взять на себя ответственность.

488
00:47:17,921 --> 00:47:20,132
Я не беру отпуск.

489
00:47:20,215 --> 00:47:22,217
Я должен начать править нашим видом.

490
00:47:25,137 --> 00:47:29,474
Когда Бет рядом со мной,

491
00:47:31,185 --> 00:47:33,270
Я восхожу на трон.

492
00:48:14,686 --> 00:48:15,938
Итак...

493
00:48:18,982 --> 00:48:21,109
ты с Тором или что?

494
00:48:25,864 --> 00:48:27,199
Ага.

495
00:48:28,158 --> 00:48:29,326
Я могу справиться.

496
00:48:35,290 --> 00:48:36,340
З?

497
00:48:37,084 --> 00:48:39,753
Давай, чувак. Что
имеет ли это значение для меня?

498
00:48:40,462 --> 00:48:42,506
Ты, Тор.

499
00:48:42,589 --> 00:48:43,799
Бритни Спирс.

500
00:48:50,639 --> 00:48:53,475
Вы получили банки?
из двух лессеров из того сарая?

501
00:48:54,518 --> 00:48:56,144
Был только один.

502
00:48:56,228 --> 00:48:59,815
Рекрут, которого мы с тобой встретили
ночь твоего спаривания.

503
00:48:59,898 --> 00:49:02,860
Я вернулся и пронзил тело
во время вашей операции.

504
00:49:03,694 --> 00:49:05,195
Взял банку из дома.

505
00:49:06,238 --> 00:49:07,489
Их было двое.

506
00:49:08,448 --> 00:49:10,033
Их точно было двое.

507
00:49:10,951 --> 00:49:13,829
Другой был меньшим
который был за рулем грузовика.

508
00:49:16,248 --> 00:49:17,416
Ты уверен, что он упал?

509
00:49:17,499 --> 00:49:19,835
Он был на земле
с ударом по голове.

510
00:49:24,131 --> 00:49:25,215
Достаточно.

511
00:49:26,884 --> 00:49:28,552
Мы поговорим об этом позже.

512
00:49:28,635 --> 00:49:30,012
Нет, все в порядке.

513
00:49:33,849 --> 00:49:34,933
Позже.

514
00:49:39,438 --> 00:49:40,731
Еще одна вещь.

515
00:49:41,857 --> 00:49:43,984
Вы собираетесь съехаться вместе.

516
00:49:44,985 --> 00:49:48,655
Я хочу, чтобы Братство было в одном месте,
по крайней мере, на ближайшие пару лет.

517
00:49:49,948 --> 00:49:51,366
Уэллси это возненавидит.

518
00:49:51,450 --> 00:49:53,860
Мы только что закончили установку
кухня ее мечты.

519
00:49:54,661 --> 00:49:58,707
Мы что-нибудь придумаем для вас двоих,
тем более, что на подходе ребенок.

520
00:50:02,294 --> 00:50:06,006
Остальные из вас
буду соседями по комнате.

521
00:50:07,382 --> 00:50:09,343
Эй, могло быть и хуже.

522
00:50:11,678 --> 00:50:13,305
Я мог бы заставить тебя жить со мной.

523
00:50:13,388 --> 00:50:14,681
Хорошая мысль.

524
00:50:14,765 --> 00:50:18,352
Блин, Бет, если ты
когда-нибудь он надоест...

525
00:50:20,979 --> 00:50:22,731
Что я собирался сказать

526
00:50:22,814 --> 00:50:25,484
в том, что она могла бы переехать
со всеми нами на какое-то время.

527
00:50:29,363 --> 00:50:30,864
Мы всегда будем о ней заботиться.

528
00:50:41,041 --> 00:50:42,167
Оставьте нас.

529
00:50:43,418 --> 00:50:45,420
я хочу побыть один
с моим шеланом.

530
00:51:18,954 --> 00:51:21,248
- Гнев.
- Ага.

531
00:51:22,916 --> 00:51:24,751
Подойди сюда, Лилан.

532
00:51:26,795 --> 00:51:28,255
Сделка есть сделка.

533
00:52:07,377 --> 00:52:08,545
Бутч?

534
00:52:55,092 --> 00:52:56,802
Омега.

535
00:52:56,885 --> 00:53:00,639
Я пришел помочь тебе выздороветь.

536
00:53:06,895 --> 00:53:08,188
Особняк Могилы.

537
00:53:08,272 --> 00:53:10,774
Я говорю тебе,
вот куда нам следует идти.

538
00:53:10,858 --> 00:53:12,526
Это чертовски хорошая идея.

539
00:53:12,609 --> 00:53:15,195
Истинный. я мог бы телеграфировать
это место тесно.

540
00:53:15,279 --> 00:53:17,573
Это достаточно изолировано
на той горе.

541
00:53:18,240 --> 00:53:20,242
Построен из камня, пожаробезопасен.

542
00:53:20,243 --> 00:53:23,911
Если мы бросим какой-нибудь выдвижной
ставни на окнах,

543
00:53:23,912 --> 00:53:27,916
мы могли бы передвигаться в течение дня,
что было критическим недостатком здесь, когда...

544
00:53:29,371 --> 00:53:33,421
И разве это не имеет
подземные помещения?

545
00:53:33,422 --> 00:53:37,092
- Мы могли бы использовать их для тренировок.
- Место тоже достаточно большое.

546
00:53:37,093 --> 00:53:38,885
Мы все могли бы жить там
не убивая друг друга.

547
00:53:38,886 --> 00:53:41,476
Это больше зависит
у тебя во рту, чем любой план этажа.

548
00:53:46,476 --> 00:53:47,895
Спасибо, чувак.

549
00:53:47,978 --> 00:53:49,271
Что вы думаете?

550
00:53:49,354 --> 00:53:50,689
Это не мой звонок.

551
00:53:54,193 --> 00:53:56,153
Это место принадлежало Дарию.

552
00:53:58,030 --> 00:53:59,281
Лилан?

553
00:54:00,699 --> 00:54:04,286
Не могли бы вы рассмотреть возможность позволить
братья пользуются одним из твоих домов?

554
00:54:06,914 --> 00:54:10,167
Что бы ни требовалось Братству,
они могут иметь.

555
00:54:20,385 --> 00:54:22,304
Кроме...

556
00:54:23,388 --> 00:54:25,498
ты не думаешь, что мы
тоже должен там жить?

557
00:54:27,976 --> 00:54:29,394
Вы бы хотели это сделать?

558
00:54:30,521 --> 00:54:33,273
Это ваши ближайшие советники.

559
00:54:33,274 --> 00:54:35,191
Те, которым вы доверяете
больше, чем любые другие.

560
00:54:35,192 --> 00:54:37,986
- Зачем нам отделяться от них?
- Задерживать.

561
00:54:38,570 --> 00:54:41,700
Я думал, мы все согласимся с этим
нам не пришлось бы жить с ним.

562
00:54:46,703 --> 00:54:48,830
Ты уверена в этом, Лилан?

563
00:54:50,457 --> 00:54:52,543
Безопасность в цифрах, верно?

564
00:54:55,003 --> 00:54:57,381
Нет никого
Я бы предпочел защитить нас

565
00:54:57,464 --> 00:54:59,007
чем эти замечательные самцы.

566
00:54:59,883 --> 00:55:03,011
Прошу прощения. Все остальные здесь?
полностью влюблен в нее?

567
00:55:03,637 --> 00:55:05,180
Черт, да.

568
00:55:05,264 --> 00:55:06,390
Полностью.

569
00:55:07,850 --> 00:55:11,103
И если она будет жить с нами,
мы оставим кошку.

570
00:55:14,523 --> 00:55:16,525
Думаю, у нас есть дом.

571
00:55:17,776 --> 00:55:20,821
И, Фриц, ты будешь
приходи тоже, ладно?

572
00:55:20,904 --> 00:55:24,867
Куда угодно для тебя
и король, госпожа.

573
00:55:24,950 --> 00:55:27,244
Чем больше о нем нужно заботиться, тем лучше.

574
00:55:32,374 --> 00:55:33,500
О полицейском.

575
00:55:35,210 --> 00:55:36,587
Он должен пойти с нами.

576
00:55:37,838 --> 00:55:39,423
Какая-то конкретная причина?

577
00:55:41,258 --> 00:55:42,467
Я мечтал о нем.

578
00:55:52,728 --> 00:55:53,812
Сделанный.

579
00:55:54,688 --> 00:55:57,316
Но мечты или нет,
он терпит наблюдение.

580
00:55:57,399 --> 00:55:59,139
Я приму эту ответственность.

581
00:56:14,208 --> 00:56:15,292
Лилан?

582
00:56:16,585 --> 00:56:17,669
Ты в порядке?

583
00:56:19,630 --> 00:56:21,298
Я в порядке.

584
00:56:24,468 --> 00:56:25,552
Знаешь,

585
00:56:26,345 --> 00:56:29,556
прямо перед тем, как я встретил тебя,
Я искал приключений,

586
00:56:30,891 --> 00:56:32,518
и я получил больше, чем это.

587
00:56:32,601 --> 00:56:33,685
Я получил...

588
00:56:34,561 --> 00:56:37,481
прошлое, и будущее, и...

589
00:56:39,525 --> 00:56:40,734
целая жизнь.

590
00:56:43,195 --> 00:56:46,198
Иногда я просто не знаю
что со всем этим делать.

591
00:56:49,493 --> 00:56:51,078
Я чувствую то же самое.

592
00:56:52,829 --> 00:56:55,582
И вот почему
Я так часто тебя целую, Лилан.

593
00:57:02,631 --> 00:57:03,681
Ох, чувак.

594
00:57:03,682 --> 00:57:06,175
Нам придется смотреть
они все время целуются?

595
00:57:06,176 --> 00:57:08,136
Тебе должно быть так повезло.

596
00:57:08,220 --> 00:57:10,347
Ага. Все, что я хочу
одна хорошая женщина.

597
00:57:10,931 --> 00:57:14,726
Но я думаю, я соглашусь на
количество, пока я не найду ее.

598
00:57:14,810 --> 00:57:16,520
Жизнь просто отстой, не так ли?

599
00:57:18,063 --> 00:57:19,898
Пожалуйста. Пожалуйста, если хотите.

600
00:57:19,982 --> 00:57:22,359
Никакого бросания белья.

601
00:57:22,442 --> 00:57:23,861
Персики, кто-нибудь?

602
00:57:25,070 --> 00:57:26,154
Прямо здесь.

603
00:57:30,284 --> 00:57:31,910
Ты мои персики.

604
00:58:57,204 --> 00:58:58,622
Добрый день, Дариус!

605
00:58:58,705 --> 00:59:00,541
сын Марклона.

606
00:59:01,500 --> 00:59:03,001
Писец Дева.

607
00:59:04,378 --> 00:59:06,296
Вы удостоили меня публикой.

608
00:59:06,964 --> 00:59:09,842
Дариус, как я мог отказаться?

609
00:59:09,925 --> 00:59:13,554
Это первое собрание
вы когда-либо просили.

610
00:59:14,263 --> 00:59:15,806
Поднимитесь сейчас.

611
00:59:15,889 --> 00:59:17,599
Я бы увидел твое лицо.

612
00:59:22,896 --> 00:59:26,191
Значит, Fade вам не по душе,
принцепс,

613
00:59:27,359 --> 00:59:29,194
и ты хочешь, чтобы я отправил тебя обратно?

614
00:59:31,405 --> 00:59:34,783
Я смиренно обращаюсь с такой просьбой,
если бы это не обидело.

615
00:59:37,911 --> 00:59:41,999
я бы увидел свою
дочь только один раз...

616
00:59:43,375 --> 00:59:44,793
если бы это не обидело.

617
00:59:49,131 --> 00:59:52,467
Вы делаете лучшую презентацию
чем твой король.

618
00:59:53,719 --> 00:59:57,472
Довольно способ со словами
этот воин этого не сделал.

619
00:59:59,850 --> 01:00:02,394
Она спарена.

620
01:00:04,271 --> 01:00:05,606
Твоя дочь...

621
01:00:07,316 --> 01:00:10,068
ее берет достойный мужчина.

622
01:00:23,957 --> 01:00:25,542
Посмотри на себя...

623
01:00:27,753 --> 01:00:29,671
никогда не было вопроса в поле зрения.

624
01:00:32,007 --> 01:00:35,177
Такой у вас контроль.

625
01:00:37,346 --> 01:00:40,474
Я бы сказал тебе, что
ты жаждешь знать.

626
01:00:42,184 --> 01:00:43,644
Это к Гневу...

627
01:00:44,728 --> 01:00:46,146
кто восходит.

628
01:00:47,272 --> 01:00:49,066
Твоя дочь — королева.

629
01:01:08,961 --> 01:01:11,255
О, принцепс.

630
01:01:12,965 --> 01:01:15,300
Такая радость...

631
01:01:15,384 --> 01:01:19,221
и печаль в твоей груди.

632
01:01:20,806 --> 01:01:21,890
Скажи мне,

633
01:01:23,141 --> 01:01:27,229
компания твоих сыновей в Тени
недостаточно, чтобы накормить твое сердце?

634
01:01:30,774 --> 01:01:32,109
Я чувствую себя...

635
01:01:33,944 --> 01:01:36,071
Я чувствую, как будто у меня есть
оставил ее позади.

636
01:01:50,878 --> 01:01:54,298
Вы были убиты в
позорная мода.

637
01:01:55,048 --> 01:01:58,468
После того, как хорошо отслужил гонку
на протяжении веков,

638
01:01:59,970 --> 01:02:02,598
ты был благородным принцепсом...

639
01:02:04,016 --> 01:02:06,101
и прекрасный воин.

640
01:02:07,811 --> 01:02:09,771
Что мои дела тебе понравились...

641
01:02:10,939 --> 01:02:12,733
дает мне большую награду.

642
01:02:13,775 --> 01:02:14,860
Действительно.

643
01:02:17,779 --> 01:02:20,490
Но что скажешь ты, принцепс,

644
01:02:22,201 --> 01:02:26,413
если бы я предложил тебе
больше, чем ты просил?

645
01:02:29,958 --> 01:02:31,376
Я бы сказал да.

646
01:02:33,128 --> 01:02:37,382
Не зная
дар или жертва?

647
01:02:38,800 --> 01:02:39,968
Я доверяю тебе.

648
01:02:41,428 --> 01:02:43,639
И почему бы тебе не стать королем?

649
01:02:51,146 --> 01:02:53,607
Вот что я вам предлагаю.

650
01:02:54,775 --> 01:02:56,568
Жизнь заново.

651
01:02:57,694 --> 01:03:00,405
Пересечение
с вашей дочерью.

652
01:03:01,490 --> 01:03:04,493
Шанс сразиться еще раз.

653
01:03:08,914 --> 01:03:10,374
Писец Дева,

654
01:03:14,711 --> 01:03:16,046
Я принимаю,

655
01:03:17,172 --> 01:03:20,551
зная, что я не
заслуживают такой милости.

656
01:03:22,135 --> 01:03:24,680
Вот чем вы пожертвуете.

657
01:03:25,806 --> 01:03:28,016
у тебя не будет
сознательная память о ней.

658
01:03:30,227 --> 01:03:32,896
Ты не будешь таким, как сейчас.

659
01:03:34,147 --> 01:03:37,901
И мне нужен один знак верности.

660
01:03:39,027 --> 01:03:40,112
Я принимаю.

661
01:03:42,531 --> 01:03:44,658
Вы уверены?

662
01:03:47,703 --> 01:03:50,163
Благодарю тебя, Дева-Писица.

663
01:03:50,247 --> 01:03:51,456
Мой выбор сделан.

664
01:03:53,208 --> 01:03:54,668
Пусть будет так.

665
01:03:58,755 --> 01:04:00,340
Я даю тебе...

666
01:04:01,633 --> 01:04:03,594
жизнь заново,

667
01:04:03,677 --> 01:04:06,555
Дарий, сын Марклона.

668
01:04:06,638 --> 01:04:09,975
Можете ли вы найти то, что ищете
в этом воплощении.

669
01:04:10,025 --> 01:04:14,575
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


